É possível aumentar o tamanho das letras exibidas no grid do FastTrader?

Sim, é possível aumentar o tamanho das letras no grid. 

Para isso, acesse o menu Ferramentas > Configuração > Estratégias e ajuste os campos 'Tamanho da Fonte' e 'Altura da Linha'. Após realizar as alterações, é necessário fechar e reabrir a plataforma para que as modificações sejam aplicadas corretamente.

As configurações acima não alteram o tamanho da fonte nas boletas.

Para ajustar o tamanho da fonte igualmente na boleta, é necessário alterar a escala diretamente nas configurações do Windows. 

Para isso, vá até a barra de pesquisa do seu computador e acesse: Ferramentas > Configurações > Tela > Escala e Layout, e selecione uma escala maior.

Bons trades!